Ok, I hear you: it's easy to show how sloppy a machine translation is when using Google Translate. (here: https://loqace.itch.io/there-isn-t-enough-time)

And that's why I also went through unspeakable pain to create this ChatGPT version (without buying any API, so basically manually copy/pasting strings) so that you could also enjoy this improved (?) version of the game. 

Enjoy! (or not)

(and share it with English-speaker devs who think they can simply Machine-translate their games) 


(Sorry for the trippy background, the AI generator decided it was suitable for this theme)


[You can compare the ChatGPT version with the Google Translate localization here]

More information

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Davide Dolcini241 days ago

It's brilliant indeed. I also think about all the activities (like social media management or copywriting done with AI).

Reply
Letras Miúdas Tradução242 days ago

I found that GENIAL!

Reply
Chiara@LoQAce241 days ago

Hi Sophia and José, thanks a lot! I hope it could also provide some laughters!

Reply